之前在英语巴士论坛上看到一个转帖,是讲一个叫Jacky的变态牛人(牛人没有不变态的)用了一年时间考入欧盟口译司的。其实我还是第一次听说有“欧盟口译司”这种东西,不过听上去就感觉很牛。
http://bbs.engbus.com/thread-13567.html
相信看过这帖子的朋友都会对这变态牛人所采用的变态倍速听力练习大法印象深刻吧(另外印象深刻的大概还有牛人的错别字数量,呵呵。跟没看过帖子的朋友介绍一下,所谓倍速听力练习大法就是将听力材料加速后来听,以此来锻炼反应和接受能力。)?肯定有很多人也想试试这方法吧(当然能不能坚持那是另外一回事),牛人在文中很贴心地为大家推荐了一款日本人开发的加速播放软件——NV player(建议一定要用这个软件的朋友可以去它的官网直接用Flashget下载 http://www.seera.jp/NaveTheBK/nvtbk035en_Limited.zip),这个软件不错,但局限性也比较明显,第一,这个是受限制的版本,只能播放单个文件,不能多个文件连续播放,单一文件也不能自动重放,都必须要手动;第二,因为是六年前的古董软件,一直没有再更新,对一些格式支持得不是很好,软件说明里就明确表示不支持WMA, WMV, ASF等格式的加速播放;第三,只能加速不能降速;第四,只能播放,无法转换。
有这么多不足是不是让人挺不爽的?所以我推荐大家试试一款我个人极为推崇的媒体播放软件——KMPlayer(这个是韩国人开发的,不过有中文版,当然也有英文版),相信很多人都用过或者至少听说过这款软件吧,因为它是一款很流行、很大众的媒体播放软件,就像暴风影音一样,很多人都用这款软件来看大片、美剧、日剧、动画之类的,甚至是看flash(支持flv格式)还有图片,我以前是用暴风影音的,了解到Kmplayer的特点后就改用了,因为我觉得后者更好用,至少更符合我个人的要求和习惯,类似对系统要求低、加载字幕方便等等这类普通功能上的优点我就不多说了,在这里推荐这款软件主要还是因为它的某些特殊功能对我们练习听力有帮助:
1,变速功能,我试过了,效果跟NV player是一样的(大家可以自己去比较一下),其实就像牛人Jack说的那样,很多软件是有变速功能的(比如Windows自带的录音机),但是在语速增加的同时,连音调也一样被改变了(加速后声音变得很高很尖,2倍速的情况下会完全听不出在说些什么)。Kmplayer和这些软件不同,其实和NV player也有一点不一样,因为在Kmplayer中你可以自行选择,我们练听力当然不希望音调发生改变,所以应该把“播放控制”菜单中的“保持正常音调”的选项勾上(有时候它默认就是勾上的),这样就能达到和NV player一样的效果。而且,Kmplayer弥补了NV Player的那些不足之处:功能不受限制;支持绝大多数常见音频、视频的变速播放(flash文件好像不行,WMA和WMV肯定可以,asf的我硬盘上刚好没有,所以没试过,不过多半也是可以的);可以降速播放,也许有朋友会认为降速没有意义,不过我觉得对于练习听力来说,降速也是很有用的,一篇材料里有些单词你可能听个N遍都听不出来到底是什么(未必是你不熟悉的单词),这时候就可以试试降速。加速是锻炼你的反应能力,而减速则是让你听出每个单词(当然也不是每次都可行的),我觉得这两个功能在听力练习上是可以相得益彰的。不过凡事过犹不及,降太多和加太多都会完全听不清的。
2,复读功能(快捷键为F9),这个不是什么新鲜的功能,很多软件都有,特别是专门针对英语学习的那些软件,不过在KMPlayer里你可以把变速播放和复读功能结合起来使用,这一点显然无法用普通的复读软件或是NV Player来实现。
3,音频截取功能,KMPlayer虽然也无法直接转换文件,但是它的音频截取功能可以间接实现转换,只要在播放的时候按下“Alt+A”就能方便地把变速后的音频录下来存为mp3或其它格式,这样做最大的好处就是可以copy到mp3里听。
当然NV player与KMPlayer相比也不是一无是处,至少有一点它比KMPlayer强:后者最多只能达到三倍速播放,而前者却能够加速到原先的四倍。不过这个优点对我们练习听力来说毫无意义,因为三倍速以上根本不是给人听的-_-b。
KMPlayer虽然是一款面向普通用户的大众型媒体播放软件,不过对于我们外语学习者来说它同时也是一款不可多得的学习辅助工具,建议感兴趣的朋友可以下载来试试。因为功能比较多,菜单比较复杂,容易让人眼花,所以一开始还是需要点耐心,软件苦手们也用不着害怕,虽然功能很多,但是绝大多数都是我们用不着的(高人们用的),所以不需要去理它们,只要熟悉一下菜单,搞清楚自己要用的功能在哪里就好了。
鉴于这个软件随处可见,所以我在这里就不提供链接了,大家可以用KMPlayer和绿色版作为关键词进行搜索,很容易找到的。
忘了说在KMPlayer里如何变速了,在右键“播放控制”中就能找到相应选项,不过那样有点麻烦,幸好这个功能是有快捷键的,按Shift+小键盘上的“+”或是“-”就能轻松变速,每次都是改变5%,100%是原始速度,按Shift+小键盘上的“*”就能立即恢复到原始速度。
PS:其实变速播放功能也可以用在练习听力以外的地方,比如网上的一些中文的讲座、教程,不少都可以用加速播放来听,一般不会影响到收听效果(而且一样是在锻炼反应能力和接受能力),但却能节省不少时间,因为有些讲演者语速很慢,或者总是有比较大的停顿,很多时间都浪费在这上面了。
最后仅代表个人向所有变态(牛人)致以无限的敬意!